Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:audiogeraete [2025/06/19 20:17] – Automatic push translation domele
+++ fr:audiogeraete [2026/08/03 19:03] (Version actuelle) – Automatic push translation domele
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-====== Appareils audio Windows ======
+====== Périphériques audio Windows ======
-Comment puis-je obtenir un appareil audio ?
+Comment sélectionner mon périphérique audio ?
-   * Cliquez sur Démarrer et sélectionnez un son, comme dans l'image : \\
+   * Pour cela, cliquez sur Démarrer, puis tapez « Sons », comme indiqué sur l'image : \\
 {{grandrp:clipboard_06-19-2025_01.jpg?nolink&400|}}
-   * Cliquez ensuite sur "Sons du système" et vous obtiendrez une nouvelle fenêtre.
+   * Cliquez ensuite sur « Modifier les sons du système » ; une nouvelle fenêtre s'ouvre alors
 ----
-===== Wiedergabegeräte (Hören) =====
+===== Périphériques de lecture (audio) =====
-  * Ici, vous pouvez modifier vos appareils audio et vidéo.
+  * Vous pouvez ici gérer vos périphériques audio de lecture.
 {{grandrp:clipboard_06-19-2025_02.jpg?nolink&400|}}
-  * Pour savoir quel appareil est le plus performant, il faut le tester.
+  * Vous devrez tester les différents périphériques pour trouver celui qui convient.
-  * Vous pouvez également cliquer sur les touches et les définir en tant que norme.
+  * Vous pouvez également cliquer dessus avec le bouton droit et le définir comme périphérique par défaut.
-===== Aufnahmegeräte (Sprechen) =====
+===== Périphériques d'enregistrement (voix) =====
-  * Vous pouvez modifier ici vos appareils audio et vidéo.
+  * Vous pouvez ici gérer vos périphériques d'enregistrement audio.
 {{grandrp:clipboard_06-19-2025_02.jpg?nolink&400|}}
-  * Petit conseil :
+  * Petite astuce :
-    * Le Mikrofon le plus performant peut être trouvé grâce à un antiparasitage efficace.
+    * Vous pouvez identifier le bon microphone en tapotant légèrement dessus.
-    * Les microphones non compatibles doivent être désactivés.
+    * Les microphones dont vous n'avez pas besoin doivent être désactivés
-      * Cela signifie que le mikrofon peut être détruit à tout moment.
+      * Cela évite que le microphone ne change par inadvertance.