Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:audiogeraete [2025/06/19 20:11] – created - external edit 127.0.0.1
+++ en:audiogeraete [2026/08/03 19:03] (current) – Automatic push translation domele
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== Windows Audio Geräte ======
+====== Windows Audio Devices ======
-Wie kann ich mein Audio-Gerät auswählen?
+How do I select my audio device?
-   * Gehen Sie dazu auf Start und Tippen dort Sounds ein, wie im Bild zu sehen: \\
+   * To do this, go to Start and type ‘Sounds’ as shown in the image: \\
-{{:grandrp:clipboard_06-19-2025_01.jpg?nolink&400|}}
+{{grandrp:clipboard_06-19-2025_01.jpg?nolink&400|}}
-   * Dann klicken Sie auf "Systemounds Ändern" es ergibt sich dann nachfolgend ein neues Fenster
+   * Then click on ‘Change system sounds’; a new window will then appear
 ----
-===== Wiedergabegeräte (Hören) =====
+===== Playback devices (Listening) =====
-  * Hier können Sie Ihre Wiedergabe-Audio-Geräte verwalten.
+  * Here you can manage your audio playback devices.
-{{:grandrp:clipboard_06-19-2025_02.jpg?nolink&400|}}
+{{grandrp:clipboard_06-19-2025_02.jpg?nolink&400|}}
-  * Welches das Richtige ist, müssen Sie Testen.
+  * You’ll need to test them to find the right one.
-  * Sie können auch Rechs darauf klicken und dieses dann als Standard-Gerät definieren.
+  * You can also right-click on one and set it as the default device.
-===== Aufnahmegeräte (Sprechen) =====
+===== Recording devices (Speech) =====
-  * Hier können Sie Ihre Aufnahme-Audio-Geräte verwalten.
+  * Here you can manage your audio recording devices.
-{{:grandrp:clipboard_06-19-2025_02.jpg?nolink&400|}}
+{{grandrp:clipboard_06-19-2025_02.jpg?nolink&400|}}
-  * Kleiner Tipp:
+  * A quick tip:
-    * Das richtige Mikrofon kann man durch sanftes Antippen herausfinden.
+    * You can identify the correct microphone by tapping it gently.
-    * Nicht benötigte Mikrofone sollten deaktiviert werden
+    * Microphones you don’t need should be disabled
-      * Dies verhindert, dass ungewollt sich das Mikrofon ändert.
+      * This prevents the microphone from changing unintentionally.